四月二十四日练习保罗策兰

Bolin Cao

用普通话对诘1

洞穴里的君子2

灯泡咣当旋落

余钱锁在贷出的房间里3

颊骨削红的男性4

不认国籍5

怀孕困难的胡须勒在街心

才华是一座雄壮(状)的黑帽拆去吊顶6

人云亦云亦云

亦云

所有被扑灭的信息散漫在尖街(牛心角)7

割掉公寓钥匙的男子8

自愿作骑士(在圆盘状环路)

(肠状的节食游行)

肚脐抿住

暗色/细胞金属梯字倾斜薄带跳舞断裂琴木黑色隐鼠可怖之幕拳脚相扑钟摆嘀咕恓恓唼唼支支吾吾

交杯之酒最终仍由自己饮下9

说话 闭嘴

说话

注:

1.语言规范运动 (Language Propriety)

2.柏拉图:洞穴比喻;拆字法:“窘”

3.经济下行化

4.自画像

5.知识分子的自我放逐(Auto-Diaspora)

6.怀才不遇(育)

7.语素置换:街心,牛角尖

8.阉割

9.人际关系破裂与反躬自身


他是一位年少老成的诗人,有着丰厚的诗歌与剧本写作经验,喜欢超现实的意象拼接与音乐性的创作元素,是实验性作品的忠实读者与拥趸者。

Previous
Previous

untitled

Next
Next

A Photograph Standing on a Wooden Bridge in Berlin 1945